千疮百孔(qiān chuāng bǎi kǒng)源于《韩非子喻老》,字面指无数疮伤孔洞,比喻事物破损严重或体系漏洞百出。本文拆解其程度强调手法,列举建筑、制度、健康等多维度例句,适用于揭露系统性缺陷与衰败状态。

成语拼音:qiān chuāng bǎi kǒng

成语出处:先秦《韩非子喻老》:千丈之堤,以蝼蚁之穴溃(概念雏形);首次四字连用见于唐韩愈《与孟尚书书》:汉氏以来,群儒区区修补,百孔千疮,随乱随失(定型表述)。

意思解释

字面意思: 成千上百的伤口和孔洞(疮:伤口;孔:窟窿)

实际含义: 形容物体损毁严重或体系存在大量缺陷漏洞。含强烈贬义,特指:

物理实体严重破损(如:遭炮击的城墙千疮百孔)

抽象事物问题丛生(如:漏洞百出的管理制度)

关键点分析

破坏程度:以千百夸张数量强调破损的严重性与系统性,非普通损坏

双重隐喻:

物理层面:密集孔洞导致结构崩坏(如腐蚀的船体)

抽象层面:多重漏洞引发功能失效(如金融体系的监管缺失)

衰败意象:常暗示长期疏于维护或遭受持续破坏的结果

适用对象:

1、战争/灾害后的建筑/设施

2、腐朽的制度体系

3、濒临崩溃的经济体

4、问题丛生的工程项目

5、重病缠身的肌体

成语结构

并列数量词结构:千疮 + 百孔(千百虚指极多)

语法功能:作谓语、定语或补语

作谓语:旧厂房墙体千疮百孔,危在旦夕

作定语:千疮百孔的医疗体系亟待改革

作补语:防汛堤被蛀得千疮百孔

近义词

漏洞百出(解释:漏洞数量多,侧重逻辑/制度缺陷)

支离破碎(解释:四分五裂不成整体,侧重结构解体)

残缺不全(解释:残缺不完整,侧重部件缺失)

体无完肤(解释:全身无完好皮肤,侧重整体受损)

风雨飘摇(解释:动荡不稳定,侧重状态危急)

摇摇欲坠(解释:即将倒塌,侧重不稳固)

土崩瓦解(解释:完全崩溃,侧重彻底毁灭)

反义词

固若金汤(解释:坚固不可摧毁,侧重防御稳固)

完美无缺(解释:完善无瑕疵,侧重完整性)

坚不可摧(解释:坚硬难破坏,侧重材质强度)

无懈可击(解释:无漏洞可挑剔,侧重严密性)

完好无损(解释:完整无损伤,侧重保存状态)

例句

1、空袭后的市政厅千疮百孔,墙体布满弹孔(物理损毁)

2、网贷平台监管缺失,整个风控体系千疮百孔(制度缺陷)

3、过度捕捞使海洋生态千疮百孔,鱼类资源枯竭(环境破坏)

4、这台服役三十年的机床千疮百孔,维修费超购置价(设备老化)

5、贪腐案曝光后,公司财务制度千疮百孔的问题彻底显现(问题暴露)

6、抗生素滥用导致免疫力千疮百孔,小感冒竟引发器官衰竭(健康恶化)

使用场景

战争/灾难报道中的破坏描写

体制改革的问题诊断分析

工程安全评估的风险警示

文学作品的衰败意象营造

医学领域的机能损伤描述

来源考据

该成语由百孔千疮演变而来,唐代文献已见成熟用例。北宋欧阳修《论台谏官言事未蒙听允书》确立千疮百孔语序,明清小说广泛用于描写破败景象,现代扩展至抽象领域。

成语总结

千疮百孔以触目惊心的密集破损意象,构建物理与抽象的双重批判维度。其夸张数量词强化了问题严重性,在揭露系统缺陷时具有不可替代的表现力,使用时需注意对象确实存在多重、密集、系统性破坏特征。