本文系统解读根深蒂固的植物隐喻哲学,溯源韩愈文论本源至宋代定型过程。结合宗族观念、文化传统等5类现实应用,辨析其与积重难返的情感色彩差异,揭示空间深度+时间长度的双维稳固模型。适用于文化研究写作及社会现象根源分析。
gēn shēn d g(注:蒂指花或果与枝茎相连部分)
唐韩愈《答李翊书》:仁义之人,其言蔼如也,根深者枝叶茂。(宋代文人补充蒂固形成完整成语,定型于《五灯会元》)
植物隐喻: 根系深扎,花果与枝茎连接牢固
实际含义: 形容根基深厚牢固,不可动摇(如:重男轻女的观念根深蒂固)。含中性色彩,可褒可贬。
双重稳固性: 根深强调纵向深度,蒂固突出横向连接,构成立体稳固结构
时间维度: 暗示长期积淀形成的非即时状态(区别于坚不可摧)
变革阻力: 常用来解释社会痼疾难以革除的内在原因
1. 传统观念 2. 文化基因
3. 思维习惯 4. 社会制度
并列结构:根深 + 蒂固
语法功能:多作谓语、定语
作谓语:封建思想在此地根深蒂固
作定语:根深蒂固的地方保护主义
积重难返: 强调弊端累积的不可逆性(贬义)
盘根错节: 侧重复杂关联(中性)
坚不可摧: 突出抗破坏能力(褒义)
源远流长: 指文化传承悠久(褒义)
无本之木: 缺乏根基
摇摇欲坠: 极不稳固
朝令夕改: 缺乏持久性
1. 宗族观念在闽南地区依然根深蒂固
2. 咖啡文化在欧洲已发展得根深蒂固,成为日常生活一部分
3. 要想改变这些根深蒂固的偏见,需要几代人努力
4. 企业对数字化转型的抵触心理比预想的更根深蒂固
5. 《白鹿原》展现了中国乡村根深蒂固的宗法制度
文化传统分析 社会现象溯源
组织变革阻力 观念变迁研究
该成语浓缩了农业文明根本论的哲学观。费孝通在《乡土中国》中分析礼治秩序根深蒂固时,既肯定其社会稳定功能,又批判其对创新的压制。其独特价值在于建立自然规律与社会规律的隐喻通道。
根深蒂固以植物生长隐喻社会文化积淀,双结构(深+固)构建了稳固性评估模型。相较于积重难返更具客观描述性,比盘根错节更强调历史维度。使用时需注意其价值中立属性,既可描述正面传统,也可批判负面痼疾。