仔细表示做事认真细致,既指细心(如仔细检查),也指当心(如仔细路滑)。近义词小心侧重谨慎防备。本文通过对比分析、典型例句和场景化造句,深入解析这对近义词的用法差异。
仔细 zǐx
①形容词:细心、周密(侧重处理态度)
典型搭配:~检查/~观察/~准备
②动词:当心、注意(多用于提醒)
典型搭配:~摔倒/~碰头
近义词:小心 xiǎoxīn
动词:谨慎留意(侧重预防风险)
典型搭配:~驾驶/~地滑/~保管
词语 |
核心侧重 |
典型场景 |
通用性 |
---|---|---|---|
仔细 |
处理事物的态度 |
检查/研究/阅读等认知活动 |
★★★★☆ |
小心 |
防范潜在风险 |
动作/保管/警示等场景 |
★★★☆☆ |
通用原则:
► 表细心时用仔细(例:仔细核对数据)
► 表警惕时用小心(例:小心有毒物品)
► 警示场景可互换(例:仔细/小心台阶)
作状语:医生仔细检查了患者的每一份化验报告。
表提醒:玻璃制品易碎,搬运时仔细些!
工作场景:这份合同需要仔细审阅后再签字。
学习场景:解题前仔细读题能避免粗心错误。
生活场景:她仔细核对着超市购物小票。
修饰名词:仔细的态度是他最大的优点。
教育场景:老师仔细批改了每一篇作文。
责任场景:照顾婴幼儿必须万分仔细。
抽象用法:仔细分析后,他发现了数据矛盾。
警示用法:地面湿滑,仔细脚下!