本文汇编十首描写山水风光的经典诗词,包括《登鹳雀楼》《望洞庭》《蜀道难》等名作。每首作品均附全文、白话译文及艺术鉴赏,系统展现中国古典诗词中山水意境的多元表现手法和审美情趣。末尾专题分析中国山水诗词的艺术成就与文化内涵。
登鹳雀楼(唐·王之涣)
原文:白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
译文:落日沿着山脊缓缓沉没,黄河奔腾汇入大海。想要饱览千里风光,须得登上更高层楼。
解读:"依山尽"与"入海流"形成空间纵深,构建出天地壮阔的视觉图景。末句哲理升华,使山水景象成为精神攀登的象征,体现盛唐雄浑气象。
望洞庭(唐·刘禹锡)
原文:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文:秋月与湖光交相辉映,无风水面如未磨铜镜。遥望洞庭山水翠色,恰似银盘托着青螺。
解读:"镜未磨"写尽湖水平静,"银盘青螺"的妙喻实现宏观到微观的视角转换。将浩渺洞庭凝缩为案头清供,展现以小见大的东方美学智慧。
滁州西涧(唐·韦应物)
原文:独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文:偏愛涧边幽幽青草,黄鹂在树荫深处鸣叫。暮春潮水挟雨急涨,野渡无人小舟自横。
解读:"幽草-黄鹂"的垂直构图与"春潮-舟横"的水平构图相叠合。结句"舟自横"的禅意,在动与静的辩证中达成物我两忘之境。
卜算子·送鲍浩然之浙东(宋·王观)
原文:水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
译文:流水似美人眼波流转,青山如黛眉颦蹙。问君此行去往何方?山水秀美如眉目。刚刚送走春日,又送君远行。若到江南追及春天,定要与春光同驻。
解读:开篇拟人手法将浙东山水化为美人眉眼,地理特征转化为生命意象。"和春住"三字,将游子归程与季节流转诗意交融。
蜀道难(唐·李白)
原文:噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!...上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。...连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
译文:蜀道艰难险峻啊,比登天还难!...上有六龙驾日回转的高峰,下有激浪逆折的河川。黄鹤难飞越,猿猴愁攀援。...峰峦离天不满尺,枯松倒挂峭壁上。飞瀑急流争相喧哗,击崖转石声震万谷。
解读:以夸饰手法展现蜀道立体空间,"六龙回日"的神话想象与"万壑雷"的听觉渲染相得益彰。奔放的节奏与奇崛的意象,开创山水诗浪漫主义先河。
浣溪沙·游蕲水清泉寺(宋·苏轼)
原文:山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。萧萧春雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
译文:山下兰草新芽浸溪水,松林沙路洁净无泥泞。春雨潇潇杜鹃声声啼。谁说人生不能再年少?门前溪水尚能向西流!莫对白发哀叹黄鸡报晓。
解读:"溪水西流"打破自然常规的视觉发现,触发"人生再少"的哲理感悟。在山水画卷中注入乐观精神,展现宋代山水诗的理性光辉。
天净沙·秋思(元·马致远)
原文:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:枯藤缠绕老树落昏鸦,小桥流过水边有人家,古道上西风萧瑟瘦马行。夕阳缓缓西沉,断肠人漂泊在天涯。
解读:九组意象如蒙太奇般叠加,"枯老昏"的阴郁基调与"小桥流水"的温暖记忆形成张力。以山水为幕布,投射天涯孤旅的生命苍凉。
泛永康江诗(南北朝·沈约)
原文:长枝萌紫叶。清源泛绿苔。山光浮水至。春色犯寒来。临睨信永矣。望美暧悠哉。寄言幽闺妾。罗袖勿空裁。
译文:长枝萌发紫色新叶,清澈水源漂着绿苔。山光浮动随水而至,春意盎然破寒而来。临水眺望此景长存,美景朦胧悠远难言。寄语深闺中的伊人,莫要空裁丝绸罗袖。
解读:"山光浮水"的动感描写首开山水诗光影表现先河。紫色新叶与绿色苔痕构成早期山水诗的色系实验,展现六朝人对自然色彩的精细感知。
山居秋暝(唐·王维)
原文:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
译文:空山沐浴新雨,秋夜凉意初生。明月映照松林,清泉滑过青石。竹声喧响浣女归,莲叶轻摇渔舟下。任随春芳消逝,王孙自可长留。
解读:"明月松间照,清泉石上流"构建视听通感画卷。动静相生中,浣女渔舟的烟火气息与空山新雨的禅境完美交融,成就山水诗的最高审美范式。
题西林壁(宋·苏轼)
原文:横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
译文:横看是蜿蜒山岭侧观是险峻峰,远望近看高低姿态变化无穷。难识庐山真实面貌,只因置身此山之中。
解读:以多维度视角解构庐山形态,"横岭侧峰"的辩证观察衍生出"身在此山"的哲学隐喻。将山水物理特性提升为认识论命题,开创哲理山水诗新境界。
山水诗词艺术鉴赏
十首经典山水诗词构成中国自然审美的光谱:从李白的雄奇险绝到王维的空灵禅意,从苏轼的哲理思辨到马致远的萧瑟苍茫。这些作品创造了三类山水范式:以《蜀道难》为代表的崇高型山水,展现人力与自然的对抗;以《山居秋暝》为典范的和谐型山水,建构天人合一的诗画意境;以《题西林壁》为标志的思辨型山水,在自然观照中达成哲学觉醒。在表现手法上,诗词家们善用"青螺喻山"(刘禹锡)、"眉眼拟水"(王观)的通感修辞,发展出"仰观宇宙之大,俯察品类之盛"的观照方式,最终使山水从地理空间升华为精神家园。
山水诗词经典名句十首相关文章:
山水诗词经典名句十首 古诗词鉴赏大全




