美文网>语文>古诗文>>

微信扫码分享

元曲《塞鸿秋·浔阳即景》原文译文赏析

时间: 美文网编 分享

《塞鸿秋·浔阳即景》是元代音韵学家周德清的代表散,全篇以七组精妙比喻构建水墨长卷。通过"长江白练"、"淮山青靛"的辽阔远景,"江帆疾箭"、"山泉飞电"的动态近景,及"晚云化露"、"新月学扇"、"塞鸿成线"的时空转换,展现浔阳秋日气象万千的田园风光。作品以疾徐相济的笔法和鲜明色彩对比,开创元曲写景新境。

周德清与《塞鸿秋·浔阳即景》

周德清(1277-1365),字日湛,号挺斋,江西高安人。作为北宋宗周邦彦后裔,他既是卓越的音韵学家,著有划时代著作《中原音韵》,也是元曲创作的代表人物。其散曲以清丽雅正著称,《塞鸿秋·浔阳即景》正是其写景小令的巅峰之作。

原文

塞鸿秋·浔阳即景

长江万里白如练,淮山数点青如淀。

江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。

晚云都变露,新月初学扇。

塞鸿一字来如线。

注释:

1. 浔阳:今江西九江,位处长江中游

2. 练:未染色的白绢

3. 淀:同"靛",深蓝色染料

4. 学扇:指新月渐圆如团扇,化用班婕妤"团团似明月"

5. 塞鸿:北方边塞南飞的大雁

分层赏析

宏观视角的山水长卷

开篇"长江万里白如练"以夸张笔法勾勒横向水脉,银白色绸带般的江流赋予画面流动感。"淮山数点青如淀"则用靛青点缀纵向山峦,青白二色形成冷暖撞色,在万里尺度上构建起疏朗有致的空间框架。

动态细节的生命力呈现

"江帆几片疾如箭"以特写镜头捕捉轻舟破浪的动势,"山泉千尺飞如电"则运用仰角突显瀑布的雷霆之势。箭镞般的速度感与闪电般的视觉冲击力,使静态山水顿时充满蓬勃生机。

光影流转的时空诗学

"晚云都变露"实现液态转化:暮色中云气凝结为晶莹露珠,隐喻时间从黄昏转入夜晚。"新月初学扇"巧用拟人,"学"字既写月缺渐圆的过程美,又以团扇意象暗含秋凉将至的时令特征。

点睛之笔的哲学意蕴

收束于"塞鸿一字来如线",雁阵以工笔细描凌空而来。横贯长空的"一"字线痕,不仅与首句"万里"形成空间呼应,更在动态中注入永恒感——候鸟迁徙暗示自然节律的永恒循环,使田园风光升华为宇宙生命的诗意象征。

艺术特色解析

连环妙喻的修辞奇观

全篇七句包含七个明喻:"练"喻江之澄澈,"淀"喻山之苍润,"箭"喻帆之迅疾,"电"喻泉之凛冽,"露"喻云之幻化,"扇"喻月之清圆,"线"喻鸿之齐整。喻体取材于日常却尽得神韵,形成"一句一喻"的独特审美节奏。

动静相生的美学结构

作品构建三重动静转换:从江山的亘古宁静(静)-到舟瀑的运动爆发(动)-终归雁阵的恒定律动(动中静)。时间维度上则呈现黄昏光影(动)-夜露凝结(过渡)-新月初升(静)的演进,形成圆融自足的诗意时空。

丹青点染的色彩交响

周德清善用"画眼"点睛:以"白练"为底,"青靛"泼墨,暮色渲染"露"之剔透,月光勾勒"扇"之银辉,最终"一线"墨痕横空,构成留白处皆成妙境的古典美学范式,成就元曲中罕见的"视觉系田园诗"。

这幅元曲版浔阳秋景图中,周德清突破散曲传统范式,用七个精妙比喻架构起七重审美空间,在白练青淀的色彩碰撞、疾箭飞电的动势捕捉、新雁成线的生命轨迹中,完成对田园风光的多维度诗化重塑。其以音韵入画的创作实践,使《塞鸿秋·浔阳即景》不仅成为元曲写景艺术的巅峰,更为中国田园文学增添了流光溢彩的视觉诗篇。

塞鸿秋·浔阳即景相关文章:

元曲《塞鸿秋·浔阳即景》原文译文赏析

赏析元代周德清《塞鸿秋·浔阳即景》中描绘的壮丽田园画卷。解读"长江万里白如练"等名句如何以丹青妙笔展现浔阳山水之美,揭示元曲中动静结合、色彩鲜明的田园意境创作手法。...
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

精选图文

  • 元曲四大家是谁?元曲四大家代表作品简介
    元曲四大家是谁?元曲四大家代表作品简介

    本文详解元曲四大家关汉卿、白朴、马致远、郑光祖的艺术成就,涵盖生平简介与代表作品分析。重点解读《窦娥冤》《汉宫秋》《梧桐雨》《倩女离魂》等元杂剧经典。

  • 元曲《窦娥冤》第三折深度解析
    元曲《窦娥冤》第三折深度解析

    深度解读关汉卿元杂剧《窦娥冤》,包含经典选段原文、详细注释、现代译文及专业赏析。探究感天动地窦娥冤案的社会意义,揭示元代戏剧批判现实的艺术高度,赏析中国古典悲剧巅峰之作。

  • 10首经典元曲赏析 原文译文及深度鉴赏
    10首经典元曲赏析 原文译文及深度鉴赏

    收录10首经典元曲完整原文,含关汉卿《四块玉》、马致远《秋思》等代表作。每首配作者简介、写作背景、注释、译文与艺术鉴赏,全面解析元曲语言特色与思想内涵。

  • 元曲《窦娥冤》经典唱词原文与赏析
    元曲《窦娥冤》经典唱词原文与赏析

    解析关汉卿元杂剧代表作《窦娥冤》经典唱词原文,包含第三折核心唱段【端正好】【滚绣球】原文及艺术分析,展现窦娥反抗精神的戏剧魅力。

点击下载本文文档