《鲍子都》文言文阅读题答案及翻译解析

本文整理《鲍子都》文言文完整阅读材料，包含《独异志》鲍子都救书生葬金故事与《刘氏耳目记》温琏还银事迹的对照文本。重点解析17-20题标准答案，通过"卒心痛""固还"等关键字释义、虚词用法比较、翻译采分点及人物形象对比，系统提升文言文阅读理解能力，附全文白话译文参考。

阅读原文对照

（一）《刘氏耳目记·温琏》

幽州从事温琏，燕人也...彼曰："某自不识珍奇...遂施于僧寺"（原文无删改，保留注①灯椸释义）

（二）《独异志·鲍子都》

魏鲍子都，暮行于野...举家感子都之德义（原文无删改，保留注②素书释义）

阅读题目

17.下列句子中加点的字解释错误的一项是（）

A.既及，以子都为盗（已经）

B.冀祝琏之寿也（希望）

C.见一书生，卒心痛（死亡）

D.琏固还之，乃拜受而去（坚持）

18.下列句子中加点的字意思不同的两项是（）（）

A.以儒学著称固国不以山溪之险

B.子都视其囊中其真不知马也

C.遂施于僧寺故天将降大任于是人也

D.举家感子都之德义吾妻之美我者

19.用现代汉语写出下列句子的意思

①唯琏悯然曰："非义之物，安可宝之"

②子都具言，于是相随往

20.温琏、鲍子都皆仁德之人，但在具体表现方面不同，请结合材料分析

答案解析详解

17.答案：C（3分）

解析："卒"在此处为通假字，同"猝"，意为突然，非死亡

18.答案：B、D（4分）

解析：B项首句"其"为代词（他的），次句表反问；D项首句"之"为结构助词（的），次句作宾语前置标志

19.答案：

①只有温琏神色怜悯地说："不义之财，怎能视为珍宝"（关键词：安可、宝）

②鲍子都详细说明经过，于是两人一同前往（关键词：具言、相随）

20.答案：

温琏：拒绝意外之财（购灯架得银后归还），彰显廉洁

鲍子都：救助陌生人（为濒死书生料理后事），展现侠义

文言美德典范启示

本文通过《鲍子都》文言文阅读题系统解析，结合温琏还银、子都葬金等典型事件，揭示"廉洁自持"与"急人所困"两种仁德表现差异。阅读题答案精析覆盖实词释义、虚词辨析及人物形象对比，为理解《刘氏耳目记》《独异志》等笔记小说提供解题范本，深化对中华传统义利观的认识。