古籍版式术语详解​

古籍版式详解​

版式指古籍每一张印刷页面的布局格式，由多个特定部分组成，各有其名称与功能。以下是主要组成部分：

​​版面 (Bǎnmiàn)​​

指每页上印刷区域（含文字、栏线等）的整体范围。

​​版框 (Bǎnkuāng) / 边栏 (Biānlán)​​

包围版面的粗线边框。

上方称“上栏”(Shànglán)，下方称“下栏”(Xiàlán)，两侧称“左栏”(Zuǒlán)、“右栏”(Yòulán)。

依据线条数量分为：

​​单边/单栏 (Dānbiān/Dānlán)​​：仅一条单线边框。

​​双边/双栏 (Shuāngbiān/Shuānglán)​​：由两条平行线构成边框。

​​左右双边/左右双栏 (Zuǒyòu shuāngbiān/Zuǒyòu shuānglán)​​：左右两侧为双线边框，上下为单线边框。

​​行格 (Hánggé) / 行款 (Hángkuǎn)​​

版面内用竖直直线划分出的行数及每行容纳的字数。

​​著录方式：​​

通常按“半页×行×字”形式记录（如“半页10行20字”）。

有时简写为“×行×字”。

若某行内容为双排小字（常见为注释），则记为“小字双行×行×字”。

若双行小字每行字数与正文单行相同，则不再重复标注字数。

​​版心 (Bǎnxīn) / 书口/节口 (Shūkǒu/Jiékǒu)​​

位于每页版面正中的狭长区域。

核心功能：作为书页对折装订时的基准线。

常见内容：

​​鱼尾 (Yúwěi)​​：置于版心中部或靠近上下的对折基准标记，形似鱼尾。单个称“单鱼尾”，上下对称分布称“双鱼尾”。

​​象鼻 (Xiàngbí)​​：印于鱼尾上下方的一条直黑线（或根据需要增减）。

书名、卷次、页码、本页字数等。

明代以前常刻有刻工姓名于版心下方。

​​衍生概念 - 黑口与白口 (Hēikǒu & Báikǒu)​​：

​​黑口 (Hēikǒu)​​：指因版心处印有象鼻黑线（或较宽的鱼尾），装订成册后书口（书背一侧）呈现的黑色线条状痕迹。粗线称“大黑口/阔黑口”，细线称“小黑口/细黑口”。

​​白口 (Báikǒu)​​：指版心处未印有象鼻黑线，对折装订后书口无黑色痕迹者。

​​书耳 (Shū'ěr) / 耳格 (Ěrgé)​​

位于版框左栏外上方的小方格。

功能：题写篇名。

主要流行于宋代蝴蝶装书籍中。

​​栏线颜色 (特殊形式)​​

​​朱丝栏 (Zhūsīlán)​​: 行格界线用红色印刷或绘制。

​​乌丝栏 (Wūsīlán)​​: 行格界线用黑色印刷或绘制。

​​说明​​：这两种名称主要见于对唐以前写本的描述。明清时期有专门印刷带色笺格的作坊。因此，对于明清抄本古籍，若使用了有颜色界栏的纸，通常直接著录其颜色，如“红格抄本”、“蓝格抄本”、“绿格抄本”、“黑格抄本”等。