该词为秦观离别词巅峰之作，以"山抹微云，天连衰草"开篇惊艳词坛。上片通过画角谯门、蓬莱旧事铺陈离宴场景；下片香囊暗解、青楼薄幸直抒身世之慨。"斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村"被誉千古绝唱。赏析聚焦"抹"字绘画美学、时空蒙太奇手法及杜牧典故的深层隐喻，揭示婉约词的情感结构与审美境界。
原文:
山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离尊。
多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得、青楼薄幸名存。
此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
译文:
山峦轻染薄云，枯草绵延天际，谯楼画角声渐歇。
暂泊行舟，且共饮这离别酒。
多少缱绻往事，空自回首，已化烟霭迷离。
斜阳西沉处，寒鸦点点，孤村畔流水潺潺。
黯然销魂时，轻解香囊相赠，分拆罗带同心。
徒留青楼薄幸名。
此别重逢何期？空惹襟袖泪痕。
最是伤情凝望处，高城渐隐灯火，没入沉沉黄昏。
注释:
1. 满庭芳：词牌名，双调九十五字
2. 谯门：城门瞭望楼
3. 引离尊：举杯话别
4. 蓬莱旧事：喻美好往事
5. 烟霭：云雾
6. 薄幸：薄情
7. 万点：一作"数点"
赏析:
此词作为秦观婉约词巅峰之作，以"山抹微云"的惊人开篇奠定词史地位。"抹"字堪称神来之笔，将绘画中的晕染技法引入文学，赋予静态云山以流动气韵，其精妙构思使秦观获称"山抹微云君"。
随后"天连衰草"的平远构图与"画角声断"的听觉意象交融，构建出苍茫的时空场域。词中通过三重意象转换推进情感：从现实的征棹离尊，到"烟霭纷纷"中的蓬莱旧忆，最终升华为"寒鸦流水"的永恒意境，此种蒙太奇手法开后世元曲秋思意象先河。
下片笔锋暗转，"青楼薄幸"化用杜牧诗意，在自嘲表象下暗藏党争贬谪之痛。结尾"灯火黄昏"以精妙的时空递进收束全篇：视觉上山林微云渐次转为沉沉暮霭再至万家灯火，时间维度从傍晚流向入夜，情感则经历怅惘、痛切终归于空茫。灯火明灭间，迁客骚人的无涯离恨尽化天地苍茫。
全篇以画意起笔，时空作结，熔铸成婉约词的艺术范式，"斜阳寒鸦"句更开创中国文学苍茫美学之境。周济《宋四家词选》赞其"织情最密，布景最活"，王国维称"词境至此，直造浑化"，确为宋词抒情艺术的巅峰呈现。
词史回响：
秦观此词自"山抹微云"起笔至"灯火黄昏"收束，创造了以画境入词的美学典范。其中"斜阳寒鸦"的意象组合成为后世文学原型的母题，而"青楼薄幸"的自嘲中暗含士大夫的失意悲慨。全篇以婉约语写沉郁情，在离愁别绪中注入深沉的人生感悟，奠定了少游在词史上承柳永、启周邦彦的关键地位。
秦观《满庭芳·山抹微云》相关文章：
秦观《满庭芳·山抹微云》原文翻译及艺术鉴赏
